Emelies Travels

Nu gasar vi oss igenom resten av Centralamerika för att hinna med flyget från Cancun i Mexico. Det blir inte många stop i de resterande länderna, men ett besök hann vi med i El Tunco, den kända surfbyn i El Salvador. 

 

Den mesta av vår tid just nu går mest ut på att sitta i bussar eller försöka planera nästa bussresa. Det är inte speciellt lätt att planera i förväg här borta, eller resa på ett tight shcema i de här länderna. Bussarna blir fulla, det går inte att boka en buss i förväg, man måste vara på plats. Bussresorna tar ett par timmar längre än sagt, de kommer inte i tid och så vidare. Och folk försöker lura oss, heeela hela tiden. De lyckas också, inte alltid, men ibland orkar man inte och det får man ångra i efterhand. Aja, man kommer kanske inte klaga på SL på samma sätt som innan. Här har alla sina egna tidstabeller. Men fram kommer vi!

 

 

// Now we are rushing our way through the rest of Central America to catch the flight from Cancun in Mexico. We don't have time for too many stop in the remaining countries, but we could visit El Tunco, the famous surfvillage in El Salvador.

The most of our time right now goes to sit in buses or trying to plan the next bus trip. It's not easy to plan in advance over here, or traveling on a tight schedule in these countries. The buses are always full, it is not possible to book a bus in advance. The bus journeys takes a couple of hours longer than they say, they will not be in time and so on. And people are trying to rip us off, all the time. They succeed well, not always, but sometimes we don't think twice, which you always have to do. Oh well, I will perhaps not complain about the buses back home in the same way as before. Here everyone has their own time tables.